| Modulname |
Sanskrit (Fortgeschritten) |
| Gebiet |
|
| Profil |
Profil Freie Studien
Profil Sprachen
|
| CPs |
5 CP |
| Campus |
Hier geht
es zum Vorlesungsverzeichnis |
| Voraussetzungen |
Studierende, die dieses Modul belegen, müssen bereits einen einführenden Kurs in Sanskrit (z.B. Sanskrit 1) erfolgreich absolviert haben. Studierende, die das Modul für Ihr Fachstudium anrechnen lassen, dürfen dieses nicht im Rahmen des Optionalbereichs besuchen. Vorausgesetzt wird ein grundlegendes Interesse an indischer Kultur und Religionen. |
| Besonderheiten |
TN-Plätze: je 15/40 Die Anmeldung erfolgt über die Einzelveranstaltungen! Zusammensetzung der Endnote: Klausur Der Prüfungstermin wird in der Veranstaltung bekannt gegeben |
| Blockseminar |
Nein |
| Vorkenntnisse |
Studierende, die dieses Modul belegen, müssen bereits einen einführenden Kurs in Sanskrit (z.B. Sanskrit 1) erfolgreich absolviert haben. |
| Veranstaltungszeit |
Freitag 14:00 - 16:00, Freitag 16:00 - 18:00 |
| Dozenten |
John Stavrellis |
| Arbeitsaufwand |
Regelmäßige und aktive Teilnahme mit Vor- und Nachbereitung (ggf. Hausaufgaben) Workload: Regular and active participation with preparation and follow-up (homework if necessary) |
| Literatur |
Wird in den jeweiligen Veranstaltungen bekannt gegeben. |
| Modulteil |
[210051] Sanskrit II - SS 2025, [210054] Advanced Readings in Sanskrit - SS 2025 |
| Modultyp |
|
| Modulanbieter |
Zentrale wissenschaftliche Einrichtungen, Centrum für Religionswissenschaftliche Studien |
| Inhalt |
Dieses Modul richtet sich an Studierende, die bereits mindestens einen einführenden Kurs in das altindische Sanskrit absolviert haben. Das Modul soll die Studierenden befähigen, einfache Texte in Sanskrit eigenständig übersetzen zu können. Teil 1: Sanskrit II (Übung), Sommersemester 2025, Fr 14-16, Universitätsstr. 90a, Raum 3.06 The objective of this course is to provide students with intermediate-level proficiency in understanding and translating Sanskrit. By the end of the course, students will have a good understanding of the fundamentals of Sanskrit grammar and will be able to translate moderately complex Sanskrit texts independently. They will also be proficient in methods of transliterating Sanskrit into Latin script. The main textbooks for this course will be Robert Goldman’s Devavāṇīpraveśikā and A. M. Ruppel's Cambridge Introduction to Sanskrit, with readings being selected from Lanman’s Sanskrit Reader and Ruppel’s Introductory Reader. Additional learning material will also be provided as handouts. Teil 2: Advanced Readings in Sanskrit (Übung), Sommersemester 2025, Fr 16-18, Universitätsstr. 90a, Raum 3.06 This course will consist of weekly intensive readings of advanced Sanskrit literature selected from various genres, including poetic, philosophical, narrative, and legal texts. Students will prepare translations of selected texts, then present on and analyze their translations in class. This course presumes students to have already completed two semesters of Sanskrit grammar up to the intermediate level. By the end of the course, students will have a good familiarity with methods of advanced text analysis when dealing with major genres of Sanskrit literature. |
| Lernziele |
Befähigung zur eigenständigen Übersetzung einfacher Texte im altindischen Sanskrit |
